查看原文
其他

清明节特备节目(音频)丨章策:故乡的清明(浙江永嘉话)

章策 语言资源快讯 2020-01-18
点击蓝色字体关注“语言资源快讯”

音频文字对照:

清明日[ʦh33 meŋ31ne212],雨水多起罢,一阵雨,田低居棉菜和山上居笋也生出罢,每个人家沃(全,都)喜欢做棉菜饼过清明日,笋嫩兮嫩,棉菜香兮香,腊肉居味道和笋、菜咸、赤虾俫物细居味道沃混起罢,大人细儿沃喜欢吃棉菜饼。有俫宕底还有捣麻糍,捣好的麻糍像过年居年糕,勿一色居是,清明麻糍底面有棉菜。每年清明,大家人买俫蜡烛、香纸,走坟山上上坟。烧俫钞票(冥币)和衣着(衣裳)丐走开居人。

居就是永嘉居清明日,我简单居和你讲一讲,你晓得罢勿?

作者丨章策

【语言资源快讯】公众号

字数:2308字,阅读时间:约3分钟


春分之后便是清明。伴随着第一声春雷,绵绵细雨便湿润了田野山川。俯瞰浙南温情的小镇,水汽朦胧中只剩下青瓦点点。青苔依附石砌的台阶,一直延伸到阴暗潮湿的街角。来来往往的行人,在不经意间践踏起无数的水花,打湿了瓯越的旧梦。

“采棉菜哩!”远远就听见一群女人站在田野上呼唤着。这些操着一口地道永嘉方言的乡村妇女,她们的声音虽然没有“吴侬软语”那样酥软,也未曾有像北方方言那样粗犷,似乎介于两者之间,刚柔并济。吴语边缘的永嘉方言,似乎缺少了江南的柔情似水,但他毕竟是吴语的子孙。确切的说他是吴语的儿子,在身体里本来就有男子汉的血性。正因为这种原因,永嘉方言在永嘉妇女的口中便具有了力量。

不知从何而来的一声吆喝,山川和田野都绿了。清明时节的味道,便蕴藏在浙南丘陵的群山遍野之中。

瓯江是浙江省境内仅次于钱塘江的第二大河流,吴语瓯江片(“温州话”)就是在此流域诞生。图为“瓯江千帆”。(图片来源:摄图网)

永嘉的清明,少不了中华传统文化里怀念祖先的元素,上坟扫墓便是清明这个节气的传统。在祖先的坟头,点上几炷香,燃烧几支烛,火化几叠冥币,伴随着几缕青烟,将子子孙孙的思念带到遥远的国度。荒山野岭间,潮湿的墓地终有了生人踏足的痕迹。墓主人的子孙,在祭拜之中便不由自主地道出了他们心中的思念,可惜墓主人听不到了。即便听得到,墓主人也听不懂了。他们的子孙,早已忘却了祖祖辈辈引以为傲的乡音。就这样,墓主人和他的子孙,只剩下血脉的维系,却少了灵魂的沟通。而那些孤独的荒冢,坟头的草一年比一年长得旺盛。他们没有了子孙的祭拜,或许是幸运的吧,毕竟他们无需再为那些不会说家乡话的子孙伤心了!图中的坟墓为浙南地区典型的坟墓样式,在当地称为“椅子坟”。椅子坟也称座坟,由于坟头像把椅子似的坐落在山头故而得此名,有些地方整座山都被座坟覆盖,也称得上“奇景”。椅子坟这种坟墓样式历史悠久,可追溯到先秦时代。图为浙江温州“东瓯王墓”。(文字来源:百度百科   图片来源:百度图片)

逝者便像一缕轻烟,挥之即散。生者在世,还得饱食人间烟火。他们选择这个时令最新鲜的食材去触及舌尖上的味蕾,继承祖先的传统,用美食去回味前辈最为寻常的生活。就这样,所有的怀念便慢慢地融入到美食里。

落雨的时候,正是最清明的时刻。雨的精魂在悄无声息之中,渐渐地融入了大地。雨打竹林,发出“沙沙”的声音,每一片竹叶都在滴水。竹林之下,竹笋正等待破土而出的时刻。一旦时机成熟,她们便会成为永嘉地区清明时节的一种美食原料。人人都说冬笋美味,但我并不这样认为。冬笋本该藏匿于泥土之下,在黑暗的地底下蓄积能量,等待惊蛰的那一声雷,清明的那一场雨。熬过了湿冷的寒冬,冬笋离成长则更近了一步。而心急的我们迫不及待地拨开她们的外衣,转瞬间让她们成为餐桌上的一道美食。这样残忍的掠夺,或许会让我难以下咽吧!因此我更喜欢春笋,因为在舌头的味蕾上不会感受到她们的苦楚与辛酸。

清明草,别名:软荞、棉菜、秋菊草、佛耳草、软雀草、黄花白艾软芡,蒿菜、面蒿、清明菜、水萩、无心、无心草、田艾、青蓬、蓬草、糯米青、水肉花,拉丁文名:Gnaphalium affine D. Don 为菊科、鼠麴草属植物,一年生草本。(文字来源:百度百科   图片来源:百度图片)

清明,注定是一场舌尖上的较量。一夜春雨过后,田野里的棉菜又长大不少。嫩绿的叶衬托着黄色的花,在春风的吹拂下显得格外耀眼。竹林中的春笋破土而出,似乎实现商量好似的,毫无征兆。大自然的馈赠如昙花一现,倘若没有把握好时机,美味就会消失在时间的尘埃里。聪明的永嘉妇女们,个个都有一双灵巧的手,一颗朴实的心。那双巧手略过田野的时候,棉菜不知何时已经堆满了竹编的箩筐。别以为永嘉清明美食的责任全部委托给女人们,要是没有当家的男人们,这道美食就会缺少另一番风味。男人们扛起锄头穿梭在竹林里,不需要像找寻冬笋那样耗费心思,只需要低头扫视,春笋便有了。选择一颗春笋,拨开春笋周边的杂草,慢慢地清理周边的泥土。等到春笋的尾部出现,抡起锄头,毫不犹豫,一锄头下去,完整无缺的春笋就堆满了他们事先带来的畚箕。在离开竹林之前,挖笋人会主动地把泥土填回春笋的出处。他们相信,只有护住竹根,来年大山还会赐予他们更多的惊喜。

浙南竹笋肥美甘甜,融合了春天的味道。清明时节,正直竹笋生长旺盛时期。图为浙南竹笋。(图片来源:百度图片)

待男人们满载而归的时候,一场美食的盛宴就此开始。

女人们将刚挖来的春笋剥的干干净净,用甘甜的山泉为春笋洗礼。虽然她们成不了良材,但也不枉此生来人间走一遭。洗好的春笋暂时搁在砧板上,正等待着下一道工序。女人们抓起几把去年冬天晾晒的干萝卜丝儿,切下天花板上风干已久的腊肉。男人们则从缸中捞出腌制一个冬天的咸菜,清洗干净之后放在砧板上,等待来自不同季节味道的融合。女人们娴熟地拿起菜刀,“咣当咣当”地在砧板上将所有的材料剁成小粒儿。剁好的馅料置于陶瓷做的盆里,再添加一些虾皮和调味料,充分搅拌,山珍海味的精华都浓缩在这一盆馅料中。

从田里采来的棉菜,经过几次清洗、筛选,放在竹篓中晾干所有的水分。女人们将糯米粉加水揉捏直至成团,确保糯米粉和水充分融合。接着将揉好的糯米团和棉菜置于捣臼中,等待着男人们发力。在旧时永嘉地区,捣臼在农村随处可见,它们是一种用石头凿成且中间下凹的舂米器具。在男人们锤捣的过程中,女人们时不时地将手伸入到捣臼,只为在锤捣过程中让棉菜和糯米团能够紧密融合。反复几次锤捣之后,棉菜绿色的汁液开始浸染雪白的糯米团。不久之后,清明的颜色将会完全融入到这糯米团中。这便是浙南地区永嘉人民向往的生活颜色,永远是那么的生机勃勃!

1

2

3

4

5

6

图为棉菜饼的制作过程。(图片来源:百度图片,摄图网)

男人们将锤捣之后的糯米团送入厨房,此时的糯米团像一块巨大的翡翠,又恰似瓦楞旁的琉璃。春天的颜色永远都不会过时!女人们在厨房里翻炒着美味的馅料,炒熟的馅料飘香四溢,可以从村头延伸到村尾。有时候,整片山沟河谷都是这种味道。女人将饱含棉菜汁液的糯米团捏成一个个小团子,用巧手慢慢地挖开一个个小洞,将炒熟的馅料置于其中。然后将小口封好,稍作揉捏,轻轻一按,一个小饼形状的棉菜饼做好了。将一个个棉菜饼置于蒸笼里的箬叶上,盖上蒸笼盖。此刻,满满都是等待的味道。

灶头火光明晃晃,锅里的水沸腾着,蒸汽的力量不容小觑,美味就在此刻酝酿着……


 出锅的棉菜饼热气腾腾,绿色的外衣下,包裹着这个时令的味道。图为“棉菜饼”。(图片来源:百度图片)

出锅的棉菜饼,神似玛瑙翡翠。用筷子轻轻挑开,里面的馅料像石榴子儿那样饱满。迫不及待地咬上一口,即便是把舌头烫麻,也不愿松口。糯米的软糯融入棉菜的清香,丰富的馅料又带领着我们品味永嘉的四季。习惯了漂泊的人们,当他们回到久违的故乡。听着似曾相识的乡音,嗅着棉菜饼的味道,便会忘却人生道路上所有的忧愁。

更多精彩,请观看以下视频

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0193irzskt&width=500&height=375&auto=0视频来源:永嘉视界

话题

故乡的清明还有哪些习俗呢?欢迎留言。


音频来源丨章 策    文字来源丨章 策

本期编辑丨章 策    责任编辑丨老 甘

方言点丨浙江省温州市永嘉县桥头镇

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处。

往期回顾:
新年特备节目 | 甘于恩:迎接美好的2018建军节特备节目 | 高原的茶花
端午节特备节目丨端午与粽子

使用苹果手机的“语粉”们如果您觉得我们的推文不错,可以扫描下方的二维码给小编加个鸡腿。在你们的支持下,我们会更加努力,继续为大家带来更多精彩内容 !

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存